天安门文学，时代潮流，让文字温暖人生！

图片

【作者简介】杜先刚，笔名：曼舞一江冬，山东青岛人。爱好古代文学。在冰雪诗苑和中诗协论坛，发过多首散曲、诗、词。散曲作品入选《中国散曲大典》，诗、词也被多家媒体转载。

图片

1.赛跑

同样方向

但是，显出不同的路

只需要努力去 奔

 Run 

Same direction but

Different path to show up 

Only needs ability to go 

2.影子

藏起身形

等待一束光闪时刻

然后 你拿捏出架势

Shadow 

Hiding your body 

Wait a light shining the times 

Then you hold features

3.生日卡片

厚厚纸笺带着印痕

它来自另一个美好心愿

生命之辰 跳跃

Birthday Card 

The thick paper with print 

Comes from other heart gratefully

Time of life jumping   

4.光

同一个发音

皆知 不同的意境

闪光 或 无光

light 

same pronunciation 

different meaning to 

know shiny or little 

5.再见

永远不知道好坏

当你做出放弃的决定

除非可以重来

Good bye 

Never know good or bad 

Make a decision to give up 

Unless you return again 

—本期编辑柳汀—

杜先刚文集

杜先刚 | 三行微诗（汉英对照）

杜先刚 | 转换模式

杜先刚 | 从前的年味

杜先刚 | 雪，悄悄离去

杜先刚 | 回望

杜先刚 | 枫花

杜先刚 | 一颗苹果树

杜先刚 | 中英对照：百年以后（外一首）

杜先刚 | 中英对照诗歌二首

杜先刚 | 中英对照诗歌：行走在两片天空

杜先刚 | 秋思

杜先刚 | 中英对照：鲁迅古诗翻译

杜先刚 | 中英对照：生活需要更多诗意（外一首）

杜先刚 | 一棵柳树

杜先刚 | 秋天的脚步

杜先刚 | 远去

的风筝

杜先刚 | 冬日遐思

杜先刚 | 一片枫叶

杜先刚 | 珍贵的记忆

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。